Keine exakte Übersetzung gefunden für اضطرابات صحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اضطرابات صحية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Taking note of recent research correlating cannabis use with some mental health disorders,
    وإذ تحيط علما بالبحوث الحديثة التي تربط بين تعاطي القنّب وبعض اضطرابات الصحة العقلية،
  • Mental health disorders that affect women are depression, anxiety and psychosomatic diseases.
    اضطرابات الصحة العقلية التي تؤثر في المرأة هي الاكتئاب والقلق والأمراض النفسية الجسمية.
  • disorders of mental health (more prevalent among women);
    - اضطرابات في الصحة العقلية (أكثر شيوعاً لدى المرأة)؛
  • According to the same law, benefits from health insurance include: health care, wage allowance during temporary disability for work, allowance for extended childcare, compensation of travel costs incurred in connection with the use of health care and compensation for funeral costs.
    - التدابير والإجراءات الطبية التي تُتخذ لتحسين الحالة الصحية، والوقاية من الأمراض والاضطرابات الصحية الأخرى وكشفها في وقت مبكر؛
  • - Medical measures and procedures for the promotion of health status, prevention and early detection of diseases and other health disorders;
    - التدابير والإجراءات الطبية من أجل تعزيز الوضع الصحي والوقاية من الأمراض وغيرها من الاضطرابات الصحية والكشف المبكر عنها؛
  • The high incidence of cancer and other health disorders among children resulting from the Chernobyl disaster was a cause of particular concern to her delegation.
    وقالت إن ارتفاع الإصابة بالسرطان والاضطرابات الصحية الأخرى بين الأطفال نتيجة لكارثة تشيرنوبل مدعاة لقلق خاص لدى وفدها.
  • The number of special classes for handicapped children in general educational establishments has increased.
    ويلاحظ تزايد في عدد الفصول الخاصة المنظمة في إطار مؤسسات التعليم العام للأطفال الذين يعانون من اضطرابات صحية.
  • Social rehabilitation work is carried out for disabled children in order to prepare them for family life and life in society.
    وأحد أهداف العمل في هذا الصدد هو إعادة التأهيل الاجتماعي للأطفال الذين يعانون من اضطرابات صحية وتحضيرهم للحياة الأسرية والاجتماعية.
  • There is also a need for an improved understanding of addiction and the growing recognition of it as a chronic but treatable multifactorial health disorder.
    وهناك أيضا حاجة إلى فهم الإدمان بصورة أفضل، وإدراك متنام بأنه اضطرابٌ صحّي متعدد العوامل مزمنٍ، ولكنْ قابلٌ للعلاج.
  • She asked for information on the prevalence of depression, post-traumatic-stress disorder and other types of mental health disorders and on services to treat them.
    وطلبت معلومات عن انتشار الاكتئاب والاضطراب النفسي اللاحق للإصابات وأنواع الاضطرابات الصحية العقلية الأخرى والخدمات المقدمة لعلاج تلك الأمراض.